La diferencia clave es qué limita cada uno. Billin limita clientes: su plan de entrada llega a 5. Factuvi limita facturas: el plan gratuito llega a 12 al mes, con todos los clientes que quieras, y el de pago no tiene límite de ninguna de las dos cosas.
Con lo cual depende de cómo factures. Si tienes muchos clientes y les facturas poco a cada uno, Factuvi te encaja mejor. Si tienes cuatro clientes fijos y les haces muchas facturas al mes, el plan de entrada de Billin puede servirte, y es justo que lo sepas antes de cambiar.